济南,青岛都是山东省内比较有代表性的城市,其都有代表本地特色的语言特色。
济南称之为州的历史已经有两千多年,从地理位置来讲,济南属于兵家必挣之地,是京杭运河的途径地,也是南下北上的交通交汇处,其战略意义非常重要,元朝时期,在山东的驻扎蒙古军和色目人在青州和济南,目前在青州和济南方言中的,“岗赛”,“愣赛”就是蒙古语“好”,“万岁”的意思,随时间推移,已经植入了当地方言中。另外在济南方言中的“而立”,来自于伊斯兰教文化传播的一个称呼,是形容人知识渊博,厉害的意思,从另外一个角度,体现了中华文化的有容乃大的一个方面。
青岛港的历史不长,从德国占领到现在无非就是一百多年,受得殖民文化,德语中的一些词汇也植入了青岛方言中,如,污水井称之为“古力”,女孩子称作“嫚”,小孩游戏中的“剪子,包袱,锤”称之为“带,起。带”。相对过去封闭的崂山山区保留很多古汉语,停车叫做“稳车”,水饺叫做“古扎”,父亲称之为“爷”。奶奶叫做“妈妈(轻声)”,
感觉每个地方的方言都形成都和城市的形成文化相辅相成,国家在提倡普通话的同时。也要加强本土方言的保护,